-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stand in
UK
/stænd ɪn/
US
/stænd ɪn/
Translation stand in into russian
stand in
Verb
UK
/stænd ɪn/
US
/stænd ɪn/
I will stand in for my colleague during the meeting.
Я буду замещать моего коллегу на встрече.
Definitions
stand in
Verb
UK
/stænd ɪn/
US
/stænd ɪn/
To take the place of someone temporarily.
She had to stand in for her colleague during the meeting.
Idioms and phrases
stand in (someone's) way
Don't let fear stand in your way of achieving your dreams.
стоять на пути у (кого-либо)
Не позволяй страху стоять на пути к достижению твоих мечт.
stand in for (someone)
I had to stand in for my colleague at the meeting.
заменять (кого-то)
Мне пришлось заменить моего коллегу на встрече.
stand in line
We had to stand in line for over an hour to get tickets.
стоять в очереди
Нам пришлось стоять в очереди больше часа, чтобы получить билеты.
stand in awe
The children stand in awe before the majestic mountains.
стоять в благоговении
Дети стоят в благоговении перед величественными горами.
stand in silence
They stood in silence to honor their fallen comrades.
стоять в тишине
Они стояли в тишине, чтобы почтить память павших товарищей.
stand in the way
Nothing will stand in the way of achieving our goals.
стоять на пути
Ничто не будет стоять на пути достижения наших целей.
stand in solidarity
The workers stood in solidarity to demand fair wages.
стоять в солидарности
Рабочие стояли в солидарности, требуя справедливой оплаты труда.
stand in front of a blackboard
The teacher stood in front of a blackboard to explain the lesson.
стоять перед доской
Учитель стоял перед доской, чтобы объяснить урок.
stand in doorway
Someone stood in the doorway, blocking the entrance.
стоять в дверном проеме
Кто-то стоял в дверном проеме, блокируя вход.
stand in a queue
I had to stand in a queue for over an hour.
стоять в очереди
Мне пришлось стоять в очереди более часа.
stand in stead
The assistant stood in stead for the absent manager during the conference.
выступать на месте
Ассистент выступал на месте отсутствующего менеджера во время конференции.
Examples
The ALGOL 68 transput library recognizes the following standard files/devices: stand in, stand out, stand errors and stand back.
Библиотека обмена Алгола 68 распознавала следующие стандартные файлы/устройства: stand in, stand out, stand error и stand back.
The first was the new Copland Road Stand, which opened in 1978, and which was followed by a new West Stand in 1979 and a new Govan Stand in 1981.
Первой открылась в 1978 году Copland Road Stand, и за которой последовало открытие в 1979 году новой West Stand и в 1981 году Govan Stand.
country it is possible to stand for capital and it is possible to stand for labour, but it is impossible to stand in between.
В капиталистической стране можно стоять за капитал, можно стоять труд, но посерёдке устоять нельзя.
She acts as a kind of Harley stand-in in the series until she replaces the real deal.
Она действует как своего рода Harley stand-in в сериале, пока она не заменит реальную сделку.
I am raising you up in this hour to stand in companies and even to stand on the walls, for I have things I want you to see in the spirit.
«Я поднимаю вас в этот час, чтобы вы могли находиться в обществе/компаниях и даже стоять на стенах, так как у Меня есть нечто, что Я хочу, чтобы вы увидели в духе.